|
第80章 |
小國寡民，使有什伯之器而不用，使民重死而不遠徙，雖有舟輿，無所乘之；雖有甲兵，無所陳之；使人復結繩而用之，甘其食、美其服、安其居、樂其俗，鄰國相望，雞犬之聲相聞，民至老死不相往來。 |
|
小國寡民 |
讓領導人的特權削弱，國與國之間不再以兼併手段來增加人口。 |
|
使有什伯之器而不用 |
讓市場上不再有謀取十倍佰倍暴利的途徑。 |
|
使民重死而不遠徙 |
讓人民可以珍惜生命，不必再冒死遠徙他方。 |
|
雖有舟輿，無所乘之 |
讓戰船戰車雖有也再無所用。 |
|
雖有甲兵，無所陳之 |
讓盔甲兵器雖有也再不陳設。 |
|
使人復結繩而用之 |
讓歷史不再用文字記下戰爭。 |
|
甘其食、美其服、安其居、樂其俗 |
讓人民甘於飲食，衣著講究，安居樂業，各從其俗，樂也融融。 |
|
鄰國相望 |
讓鄰國彼此守望相助。 |
|
雞犬之聲相聞 |
讓天下間只有雞鳴狗吠的生活聲音，刀槍交加的聲音絕跡於耳。 |
|
民至老死不相往來 |
讓人民可以在家鄉終老，到死也不用再四處逃難奔波。 |
