|
第74章 |
民不畏死，奈何以死懼之。若使民常畏死，而為奇者。吾得執而殺之，孰敢？常有司殺者殺，夫代司殺者殺，是謂代大匠斲。夫代大匠斲者，希有不傷其手矣！ |
|
民不畏死，奈何以死懼之 |
人民並不畏懼死，為何還要用死刑來懾服他們呢？ |
|
若使民常畏死，而為奇者，吾得執而殺之，孰敢？ |
假若死刑真的可以懾服他們，犯刑的人都拿去殺了，若然奏效的話，還有誰敢再犯刑呢？ |
|
常有司殺者殺 |
人之死，原是自然的司殺者操勞，經過生命周期而自然死亡。 |
|
夫代司殺者殺，是謂代大匠斲 |
假若有人取代自然司殺者操刀，就有如普通人替巧匠操刀一樣。 |
|
夫代大匠斲者，希有不傷其手矣 |
替巧匠操刀的人，不是專業，又怎會不傷及自己呢？人類自我相殘，只有自取滅亡。 |
