| 第49章 |
聖人常無心，以百姓心為心。善者吾善之，不善者吾亦善之，德善。信者吾信之，不信者吾亦信之，德信。聖人在天下，歙歙為天下渾其心。百姓皆注其耳目，聖人皆孩之。 |
|
聖人常無心，以百姓心為心 |
聖人經常不會以自己之心為心，而是以關注百姓的心為心。 |
|
善者吾善之，不善者吾亦善之，德善 |
善於依從自然之道謀生的人，我會對他們加強改善。不善於依從自然之道謀生的人，我也會對他們加以改善。這便是權力社會責任照顧人民的善。 |
|
信者吾信之，不信者吾亦信之，德信 |
信任我的人，我會堅守保障他們生活的信諾。不信任我的人，同樣也會堅守保障他們生活的信諾。這便權力社會責任保障人民生活的信。 |
|
聖人在天下，歙歙為天下渾其心 |
聖人在天下間，無時無刻都會關心天下間所發生的事。 |
|
百姓皆注其耳目，聖人皆孩之 |
所有人都會留意聖人的一舉一動，聖人亦會像提攜小孩自立成長一樣提攜百姓。 |
