|
第34章 |
大道氾兮，其可左右。萬物恃之而生而不辭，功成不名有，衣養萬物而不為主。常無欲，可名於小；萬物歸焉而不為主，可名為大。以其不自為大，故能成其大！ |
|
大道氾兮，其可左右 |
自然之道有如大江滾滾奔流，可左可右，任何障礙都難以阻擋。 |
|
萬物恃之而生而不辭 |
萬物恃著自然之道生長，不會推辭。 |
|
功成不名有 |
萬物茁壯成長，碩果纍纍，自然之道不會居功。 |
|
衣養萬物而不為主 |
自然之道生養萬物，是不會以主宰自居。 |
|
常無欲，可名於小 |
經常排除固執思想，不要再有統治念頭，統治者的名譽只是十分微小。 |
|
萬物歸焉而不為主，可名為大 |
不自以為主宰而萬民依然歸附，這種領袖的名譽才算偉大。 |
|
以其不自為大，故能成其大 |
其偉大之處在於不自以為偉大，這才真正稱得上是偉大。 |
