|
第30章 |
以道佐人主者，不以兵強天下；其事好還。師之所處，荊棘生焉！大軍之後，必有凶年。善者果而已，不敢以取強。果而勿矜，果而勿伐，果而勿驕。果而不得已，果而勿強。物壯則老，是謂不道，不道早已。 |
|
以道佐人主者，不以兵強天下，其事好還 |
以自然之道輔佐人主的人，不會以用兵來逞強天下，只求得到好結果，便會撤退。 |
|
師之所處，荊棘生焉 |
若然用兵，出師所到之處，必然使耕地荒廢，荊棘叢生。 |
|
大軍之後，必有凶年 |
大軍出動之後，必有凶年，農作失收。 |
|
善者果而已，不敢以取強 |
善於處事的人，都只是求得到解決結果，不會用武力強取。 |
|
果而勿矜 |
就算得到解決結果，亦不要自負。 |
|
果而勿伐 |
就算得到解決結果，亦不要破壞。 |
|
果而勿驕 |
就算得到解決結果，亦不要驕橫。 |
|
果而不得已，果而勿強 |
就算得到解決結果，亦要知滿足，不要增強再取。 |
|
物壯則老，是謂不道 |
若然逞強，必會過度虛耗，過早衰老，這樣可以說是違反自然。 |
|
不道早已 |
違反自然亦會過早衰亡。 |
