|
第17章 |
太上不知有之，其次親而譽之，其次畏之，其次侮之。信不足焉，有不信焉。悠兮其貴言。功成事遂，百姓皆謂：我自然。 |
|
太上，不知有之 |
上古之時的領袖，並沒有意識要佔有國家人民。 |
|
其次，親而譽之 |
之後，出現統治者擁有國家人民，利用親子關係套在人民頭上以為榮譽來統治人民。 |
|
其次，畏之 |
又之後，統治者用威嚴來統治人民。 |
|
其次，侮之 |
再之後，統治者用侮辱手段來統治人民。 |
|
信不足焉，有不信焉 |
領導人確保人民生活的信實不足，便難以取信於人民。 |
|
悠兮其貴言 |
所以領導人要尊重自己所說的話，照顧人民生活。 |
|
功成事遂，百姓皆謂我自然 |
當人民有收成時，應該讓他們說『一切成果都是自我勞力所得，一切都是自然而然』。 |
